kusur özü, eksiklik varlığı
Ein theoretisches oder abstraktes System oder ein Wesen, das ausschließlich aus Unvollkommenheiten oder Defiziten besteht.
Yalnızca kusurlardan veya eksikliklerden oluşan teorik veya soyut bir sistem ya da varlık.
☞ Genellikle her şeyin kusurlu olduğu bir durumu tanımlamak için mecazi veya ironik bir şekilde kullanılır.
-
Sein gesamtes Projekt glich einem reinen Mängelwesen.— Tüm projesi tam anlamıyla bir kusurlar yumağı gibiydi.
-
In dieser Welt scheint das Mängelwesen allgegenwärtig zu sein.— Bu dünyada kusurlu varlık her yerde var gibi görünüyor.