Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Märchenland

[ˈmɛːɐ̯çənˌlant]
По слогам mär|chen|land
§ Грамматика
Genitiv
des Märchenlands
Plural
die Märchenländer
§Значения
kraina baśni
Ein fiktiver Ort, der durch magische oder märchenhafte Eigenschaften gekennzeichnet ist.
Fikcyjne miejsce, charakteryzujące się magicznymi lub baśniowymi właściwościami.
нейтральное
  1. Die Kinder träumten von einem fernen Märchenland.
    — Dzieci marzyły o odległej krainie baśni.
  2. In diesem Märchenland leben sprechende Tiere.
    — W tym krainie baśni mieszkają mówiące zwierzęta.
świat fantazji
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Welt voller Fantasie und Unwirklichkeit.
Metaforyczne określenie świata pełnego fantazji i nierzeczywistości.
возвышенное
  1. Seine Erzählungen entführten uns in ein Märchenland.
    — Jego opowiadania przeniosły nas do krainy baśni.
  2. Die Realität ist weit von diesem Märchenland entfernt.
    — Rzeczywistość jest daleka od tej krainy baśni.
§Идиомы
§Однокоренные
dasMärchen
bajka
märchenhaft
bajkowe, magiczne
märchenhaftlich
bajkowe, magiczne
dasLand
kraj, państwo
§Связанные слова
dieFantasiewelt·dieMythologie

Сообщить об ошибке