Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Märchenonkel

[ˈmɛːɐ̯çənˌɔŋkəl]
По слогам mær|çən|on|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Märchenonkels
Plural
die Märchenonkel
§Значения
storyteller, teller of tall tales
Eine Person, die Kindern Geschichten erzählt oder ihnen fantastische, oft unrealistische Dinge verspricht.
A person who tells tall tales or makes unrealistic promises.
разговорное
☞ Often used ironically or pejoratively.
  1. Glaub ihm nicht, er ist nur ein Märchenonkel.
    — Don't believe him, he is just a storyteller.
  2. Er spielt den Märchenonkel und verspricht goldene Berge.
    — He plays the storyteller and promises mountains of gold.
Синонимы
fairy tale teller
Ein Erzähler von Märchen, oft in einem literarischen oder volkstümlichen Kontext.
Someone who narrates fairy tales.
нейтральное
  1. Der alte Märchenonkel saß am Kamin und las vor.
    — The old fairy tale teller sat by the fireplace and read aloud.
§Идиомы
§Сложные слова
Märchenonkelhaft
storyteller-like
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке