Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Legende

[leˈɡɛndə]
По слогам le|gen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Legende
Plural
die Legenden
§Значения
легенда (о святом)
Eine Erzählung über das Leben eines Heiligen oder über übernatürliche Ereignisse.
Религиозное повествование о жизни святого.
нейтральное
  1. Die alte Legende beschreibt das Wunder des Heiligen.
    — Старая легенда описывает чудо святого.
  2. Man liest diese Legende in einem religiösen Buch.
    — Эту легенду можно прочитать в религиозной книге.
Синонимы
Sage·Mythos
легенда, сказание
Eine Sage oder eine überlieferte Geschichte, die oft nicht historisch belegbar ist.
Старинное предание или мифическая история.
нейтральное
  1. Die Legenden um den Wald sind sehr gruselig.
    — Легенды о лесе очень жуткие.
  2. Er erzählte uns eine spannende Legende.
    — Он рассказал нам захватывающую легенду.
Синонимы
Erläuterung·Zeichenerklärung
легенда (карты), пояснение
Eine erklärende Beschreibung oder Beschriftung in einer Karte, Grafik oder einem Diagramm.
Список обозначений на карте или схеме.
терминологическое
  1. Bitte schauen Sie in die Legende der Karte.
    — Пожалуйста, посмотрите в легенду карты.
  2. Die Legende erklärt die verschiedenen Symbole.
    — Легенда объясняет различные символы.
легенда (личность)
Eine Person, die aufgrund ihrer außergewöhnlichen Taten als Vorbild oder Mythos gilt.
Человек, ставший мифической фигурой.
возвышенное
  1. Der Musiker ist eine wahre Legende.
    — Этот музыкант — настоящая легенда.
  2. Er wurde zur Legende in seinem Fachgebiet.
    — Он стал легендой в своей области.
§Идиомы
§Сложные слова
Legendenbildung
формирование легенды
Legendenhaft
легендарный
Kartenlegende
легенда карты
Legendenumwobene
овеянный легендами
Legendenmächtig
легендарный, могучий
§Однокоренные
legendär
легендарный
legendenhaft
подобный легенде
legendenhaftigkeit
легендарность
§Связанные слова
Erzählung·Überlieferung·Maßstab