Märchenprinz

[ˈmɛːɐ̯çənˌpʁɪnts]

По слогам mær|çən|prins

§ Грамматика

Genitiv

des Märchenprinzen

Plural

die Märchenprinzen

§Значения

сказочный принц

Ein männlicher Protagonist in einem Märchen, der oft idealisiert, tapfer und gutaussehend dargestellt wird.

Мужской персонаж в сказках, обладающий идеальными качествами.

нейтральное

Der Märchenprinz rettete die schlafende Prinzessin.

— Сказочный принц спас спящую принцессу.
In alten Geschichten findet die Heldin immer einen Märchenprinzen.

— В старых историях героиня всегда находит сказочного принца.

Синонимы

прекрасный принц, идеальный мужчина

Eine metaphorische Bezeichnung für einen Mann, der unrealistisch perfekt, charmant oder naiv wirkt.

Идеализированный образ мужчины, часто не соответствующий реальности.

разговорное

☞ Часто используется с иронией.

Er denkt, er sei ein Märchenprinz, aber er ist nur ein Träumer.

— Он думает, что он прекрасный принц, но он всего лишь мечтатель.
Sie wartet vergeblich auf ihren Märchenprinzen.

— Она тщетно ждет своего идеального принца.

Антонимы

§Идиомы