Held — Wörterbuch

§Значения

герой

Eine Person, die durch mutige oder außergewöhnliche Taten bewundert wird.

Человек, совершивший подвиг или достойный восхищения.

нейтральное

Er wurde als Held des Krieges gefeiert.

— Его прославляли как героя войны.
Die kleinen Kinder sahen in ihm einen Helden.

— Маленькие дети видели в нем героя.

Синонимы

главный герой

Die Hauptfigur in einer Erzählung, einem Mythos oder einem Epos.

Центральный персонаж литературного или мифологического произведения.

возвышенное

Der Held der Sage kämpfte gegen Drachen.

— Герой легенды сражался с драконами.
In diesem Roman ist der Held ein einsamer Wanderer.

— В этом романе главный герой — одинокий странник.

Синонимы

чемпион, герой

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich (z. B. Sport) herausragende Leistungen erbringt.

Лицо, добившееся выдающихся успехов в какой-либо области.

нейтральное

Der junge Tennisspieler ist der neue Held des Sports.

— Молодой теннисист — новый герой спорта.
Sie wurde zur Heldin des Turniers gekürt.

— Ее провозгласили героиней турнира.