Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Märznacht

[ˈmɛɐ̯tsˌnaxt]
По слогам märz|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Märznacht
Plural
die Märznächte
§Значения
мартовская ночь
Die Nacht, die in den Monat März fällt.
Ночь, выпадающая на месяц март.
нейтральное
  1. In einer kalten Märznacht fiel der erste Schnee.
    — В холодную мартовскую ночь выпал первый снег.
  2. Die Märznächte sind in dieser Region oft sehr windig.
    — Мартовские ночи в этом регионе часто очень ветреные.
мартовская ночь (метафора)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Zeit des Umbruchs oder des Erwachens.
Символ перемен или пробуждения природы.
возвышенное
☞ Часто используется в поэзии.
  1. Die Märznacht kündigte das Ende des Winters an.
    — Мартовская ночь возвестила о конце зимы.
  2. Sein Geist erwachte in jener dunklen Märznacht.
    — Его дух пробудился в ту темную мартовскую ночь.
§Сложные слова
Märznachtwind
мартовский ночной ветер
Märznachtstimmung
мартовское ночное настроение
§Однокоренные
März
март
Nacht
ночь
nächtlich
ночной
nächten
проводить ночь
§Связанные слова
dieFrühlingsnacht·Märzmonat

Сообщить об ошибке