Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Märznacht

[ˈmɛɐ̯tsˌnaxt]
По слогам märz|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Märznacht
Plural
die Märznächte
§Значения
Noc marcowa
Die Nacht, die in den Monat März fällt.
Noc, która przypada na miesiąc marzec.
нейтральное
  1. In einer kalten Märznacht fiel der erste Schnee.
    — W zimną marcową noc spadł pierwszy śnieg.
  2. Die Märznächte sind in dieser Region oft sehr windig.
    — Nocami w marcu w tym regionie często wieje bardzo mocno.
Noc marcowa (metaforycznie)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Zeit des Umbruchs oder des Erwachens.
Metaforyczne określenie na okres przemian lub przebudzenia.
возвышенное
☞ Często używane w celach poetyckich.
  1. Die Märznacht kündigte das Ende des Winters an.
    — Marcowa noc zapowiadała koniec zimy.
  2. Sein Geist erwachte in jener dunklen Märznacht.
    — Jego duch przebudził się tej ciemnej marcowej nocy.
§Однокоренные
derMärz
Marzec
dieNacht
noc
nächtlich
nocny, nocą
nächten
głodować przez noc
§Связанные слова
dieFrühlingsnacht

Сообщить об ошибке