Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Märznacht

[ˈmɛɐ̯tsˌnaxt]
По слогам märz|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Märznacht
Plural
die Märznächte
§Значения
Mart gecesi
Die Nacht, die in den Monat März fällt.
Mart ayına denk gelen gece.
нейтральное
  1. In einer kalten Märznacht fiel der erste Schnee.
    — Soğuk bir Mart gecesinde ilk kar yağdı.
  2. Die Märznächte sind in dieser Region oft sehr windig.
    — Bu bölgede Mart geceleri genellikle çok rüzgarlı olur.
Mart gecesi (mecazi)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Zeit des Umbruchs oder des Erwachens.
Bir dönüşüm veya uyanış dönemi için mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle şiirsel amaçlarla kullanılır.
  1. Die Märznacht kündigte das Ende des Winters an.
    — Mart gecesi, kışın sonunun yaklaştığını müjdeliyordu.
  2. Sein Geist erwachte in jener dunklen Märznacht.
    — O karanlık Mart gecesinde zihni uyandı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке