Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Märznacht

[ˈmɛɐ̯tsˌnaxt]
По слогам märz|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Märznacht
Plural
die Märznächte
§Значения
Мартова ніч
Die Nacht, die in den Monat März fällt.
Ніч, яка припадає на місяць березень.
нейтральное
  1. In einer kalten Märznacht fiel der erste Schnee.
    — У холодну березневу ніч випав перший сніг.
  2. Die Märznächte sind in dieser Region oft sehr windig.
    — У цьому регіоні березневі ночі часто бувають дуже вітряними.
Мартова ніч (метафорично)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Zeit des Umbruchs oder des Erwachens.
Метафоричне позначення періоду змін або пробудження.
возвышенное
☞ Часто вживається в поетичному контексті.
  1. Die Märznacht kündigte das Ende des Winters an.
    — Березнева ніч сповіщала про кінець зими.
  2. Sein Geist erwachte in jener dunklen Märznacht.
    — Його дух пробудився тієї темної березневої ночі.
§Однокоренные
derMärz
Березень
dieNacht
ніч
nächtlich
нічний
nächten
голодувати всю ніч
§Связанные слова
dieFrühlingsnacht

Сообщить об ошибке