Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mäuseklavier

[ˈmɔʏ̯zəklaˌvi̯ɐ]
По слогам mäu|se|kla|vier
§ Грамматика
Genitiv
des Mäuseklaviers
Plural
die Mäuseklaviere
§Значения
самодельный музыкальный инструмент
Ein kleines, oft improvisiertes Musikinstrument, das aus Alltagsgegenständen besteht.
Маленький, часто самодельный инструмент из подручных средств.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
  1. Das Kind spielt auf einem Mäuseklavier aus Blechdosen.
    — Ребенок играет на самодельном пианино из консервных банок.
  2. Sein neues Instrument klingt wie ein billiges Mäuseklavier.
    — Его новый инструмент звучит как дешевое самодельное пианино.
Синонимы
нестройный звук, дребезжание
Ein metaphorischer Begriff für ein unharmonisches oder klapperndes Geräusch.
Метафора для неприятного, негармоничного шума.
разговорное
  1. Der alte Motor lief wie ein Mäuseklavier.
    — Старый мотор издавал дребезжащий звук.
  2. Hör auf mit diesem Mäuseklavier!
    — Прекрати этот нестройный шум!
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке