Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mäuseklavier

[ˈmɔʏ̯zəklaˌvi̯ɐ]
По слогам mäu|se|kla|vier
§ Грамматика
Genitiv
des Mäuseklaviers
Plural
die Mäuseklaviere
§Значения
makeshift musical instrument
Ein kleines, oft improvisiertes Musikinstrument, das aus Alltagsgegenständen besteht.
A small, often improvised instrument made of everyday objects.
разговорное
☞ Often used in a derogatory sense.
  1. Das Kind spielt auf einem Mäuseklavier aus Blechdosen.
    — The child is playing a makeshift piano made of tin cans.
  2. Sein neues Instrument klingt wie ein billiges Mäuseklavier.
    — His new instrument sounds like a cheap makeshift piano.
Синонимы
Miniaturklavier
discordant noise, clatter
Ein metaphorischer Begriff für ein unharmonisches oder klapperndes Geräusch.
A metaphor for an unpleasant, unharmonious sound.
разговорное
  1. Der alte Motor lief wie ein Mäuseklavier.
    — The old engine made a discordant clattering noise.
  2. Hör auf mit diesem Mäuseklavier!
    — Stop that discordant racket!
§Идиомы
§Сложные слова
Mäuseklavier-Spieler
player of a miniature piano
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке