Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Mühlstein

[ˈmyːlˌʃtaɪ̯n]
По слогам mühl|stein
§ Грамматика
Genitiv
des Mühlsteins
Plural
die Mühlsteine
§Значения
kamień młyński
Ein schwerer, runder Stein, der in einer Mühle zum Mahlen von Getreide verwendet wird.
Ciężki, okrągły kamień, który w młynie służy do mielenia ziarna.
нейтральное
  1. Der Müller dreht den schweren Mühlstein langsam.
    — Młynarz powoli obraca ciężki kamień młyński.
  2. Das Korn wurde zwischen zwei Mühlsteinen zermahlen.
    — Ziarno zostało zmielone pomiędzy dwoma kamieniami młyńskimi.
ciężar, ciężka brzemię
Eine schwere Last oder eine belastende Pflicht, die jemanden erdrückt.
Ciężar lub obciążający obowiązek, który kogoś przytłacza.
возвышенное
☞ Używane przeważnie metaforycznie.
  1. Die Schuld lastet wie ein Mühlstein auf ihm.
    — Wina ciąży na nim jak kamień młyński.
  2. Diese Verantwortung ist ein echter Mühlstein.
    — To obowiązek jest prawdziwym ciężarem.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMühle
młyn, młynarek
mahlen
mleć, rozdrabniać
mahlend
mielenie
§Связанные слова
dasGetreide·dasMehl·dasMahlwerk

Сообщить об ошибке