Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mützlein

[ˈmʏtsˌlaɪ̯n]
По слогам mütz|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Mützleins
Plural
die Mützlein
§Значения
маленькая шапочка
Eine sehr kleine, zierliche Mütze oder Kopfbedeckung.
Крошечная, изящная шапочка.
возвышенное
☞ Поэтическое уменьшительное от слова шапка.
  1. Das Kind trug ein blaues Mützlein.
    — Ребенок носил голубую шапочку.
  2. Sie setzte sich das feine Mützlein auf den Kopf.
    — Она надела на голову изящную шапочку.
Синонимы
Mütze·Kappe
малыш, кроха
Eine kleine, oft niedliche oder unbedeutende Person (metaphorisch).
Маленький, незначительный человек.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er war nur ein armes Mützlein in dieser Welt.
    — Он был лишь бедным малышом в этом мире.
§Идиомы
§Сложные слова
Samtmützlein
бархатная шапочка
Wollmützlein
шерстяная шапочка
Kindermützlein
детская шапочка
§Однокоренные
Mütze
шапка
mützen
надевать шапку
mützig
шапочный
§Связанные слова
Kopfbedeckung·Hut

Сообщить об ошибке