Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mützlein

[ˈmʏtsˌlaɪ̯n]
По слогам mütz|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Mützleins
Plural
die Mützlein
Die Form bleibt im Plural unverändert.
§Значения
czapeczka
Eine sehr kleine, zierliche Mütze oder Kopfbedeckung.
Bardzo mała, delikatna czapka lub nakrycie głowy.
возвышенное
☞ Zdrobnienie od słowa „czapka”; często brzmi poetycko lub archaicznie.
  1. Das Kind trug ein blaues Mützlein.
    — Dziecko miało na głowie niebieską czapeczkę.
  2. Sie setzte sich das feine Mützlein auf den Kopf.
    — Włożyła sobie na głowę tę delikatną czapeczkę.
Синонимы
malenkie stworzenie, niewielka osoba
Eine kleine, oft niedliche oder unbedeutende Person (metaphorisch).
Mała, często urocza lub nieważna osoba (w sensie metaforycznym).
возвышенное
☞ Rzadko używane jako bezpośrednie określenie osoby.
  1. Er war nur ein armes Mützlein in dieser Welt.
    — Był tylko biednym człowieczkiem na tym świecie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке