Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mützlein

[ˈmʏtsˌlaɪ̯n]
По слогам mütz|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Mützleins
Plural
die Mützlein
Die Form bleibt im Plural unverändert.
§Значения
дрібна шапочка
Eine sehr kleine, zierliche Mütze oder Kopfbedeckung.
Дуже маленька, витончена шапочка або головний убір.
возвышенное
☞ Зменшувальна форма від слова „Mütze“; часто звучить поетично або старомодно.
  1. Das Kind trug ein blaues Mützlein.
    — Дитина носила блакитну шапочку.
  2. Sie setzte sich das feine Mützlein auf den Kopf.
    — Вона наділа на голову цю гарненьку шапочку.
Синонимы
маля, крихітка
Eine kleine, oft niedliche oder unbedeutende Person (metaphorisch).
Маленька, часто мила або незначна особа (у переносному значенні).
возвышенное
☞ Рідко використовується як пряме позначення особи.
  1. Er war nur ein armes Mützlein in dieser Welt.
    — Він був у цьому світі лише бідним нещасним чоловічком.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке