Nachtschattengewächs — Wörterbuch

пасленовые

Eine Pflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).

Растение семейства пасленовых.

нейтральное

Die Tomate ist ein bekanntes Nachtschattengewächs.

— Помидор — это известное пасленовое.
Viele Nachtschattengewächse enthalten giftige Alkaloide.

— Многие пасленовые содержат ядовитые алкалоиды.

Синонимы

отброс, сомнительный тип

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person mit zwielichtigem oder moralisch fragwürdigem Charakter.

Человек с сомнительной репутацией или низкими моральными принципами.

возвышенное

☞ Используется как метафора.

Er ist ein wahres Nachtschattengewächs der Gesellschaft.

— Он настоящий отброс общества.
Man sollte sich vor solchem Nachtschattengewächs in Acht nehmen.

— Следует опасаться таких сомнительных личностей.