Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Schatten

[ˈʃatn̩]
По слогам schat|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Schattens
Plural
die Schatten
§Значения
тень
Dunkler Bereich, der entsteht, wenn Licht durch einen Körper blockiert wird.
Область темноты, возникающая при преграждении света.
нейтральное
  1. Der Baum wirft einen langen Schatten auf den Boden.
    — Дерево отбрасывает длинную тень на землю.
  2. Ich konnte seinen Schatten an der Wand sehen.
    — Я видел его тень на стене.
Синонимы
Dunkelheit·Finsternis
тень, прохлада
Ein Bereich mit weniger Licht, der Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung bietet.
Место, защищенное от прямых солнечных лучей.
нейтральное
  1. Wir suchten im Schatten der alten Mauer Schutz.
    — Мы искали защиты в тени старой стены.
  2. Setz dich lieber in den Schatten.
    — Лучше сядь в тень.
Синонимы
Abglanz
тень, подобие
Ein dunkler Abglanz oder eine weniger bedeutende Kopie von etwas anderem.
Нечто, что лишь отдаленно напоминает оригинал.
возвышенное
  1. Er lebte nur im Schatten seines berühmten Vaters.
    — Он жил лишь в тени своего знаменитого отца.
§Идиомы
§Сложные слова
Schattenseite
теневая сторона
Schattenboxen
бой с тенью
Schattenriss
силуэт, теневой контур
Schattenwesen
теневое существо
Schattenparkplatz
парковка в тени
Schattenreich
царство теней
§Однокоренные
schattig
тенистый
beschatten
следить, вести слежку
beschattet
находящийся под наблюдением
beschatteln
затенять
§Связанные слова
Licht·Dunkelheit·Kontur