Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nachtschwalbe

[ˈnaxtˌʃvalbə]
По слогам nacht|schwal|be
§ Грамматика
Genitiv
der Nachtschwalbe
Plural
die Nachtschwalben
§Значения
козочка (птица)
Ein nachtaktiver Vogel aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Ночная птица семейства Caprimulgidae.
нейтральное
  1. Die Nachtschwalbe flog leise über das Feld.
    — Козочка тихо пролетела над полем.
  2. Man kann den Ruf der Nachtschwalbe im Wald hören.
    — В лесу можно услышать крик козочки.
Синонимы
Ziegenenten
ночной житель
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die vorwiegend nachts aktiv ist.
Человек, ведущий ночной образ жизни.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er ist eine wahre Nachtschwalbe und arbeitet nie vor Sonnenaufgang.
    — Он настоящий ночной житель и никогда не работает до рассвета.
  2. Als kleine Nachtschwalbe schlief sie den ganzen Tag.
    — Будучи ночным жителем, она спала весь день.
§Сложные слова
Nachtschwalbenart
вид козочек
Nachtschwalbenflug
полет козочки
§Однокоренные
dieNacht
ночь
dieSchwalbe
ласточка
nächtlich
ночной
§Связанные слова
Eulchen·Nachtvogel·derVogel

Сообщить об ошибке