Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Schwalbe

[ˈʃvalbə]
По слогам schwal|be
§ Грамматика
Genitiv
der Schwalbe
Plural
die Schwalben
§Значения
ласточка
Ein kleiner Vogel mit langem Schwanz und spitzen Flügeln.
Небольшая птица с длинным хвостом и острыми крыльями.
нейтральное
  1. Eine Schwalbe baut ihr Nest unter dem Dach.
    — Ласточка строит свое гнездо под крышей.
  2. Im Frühling sieht man viele Schwalben am See.
    — Весной у озера видно много ласточек.
Синонимы
derVogel
имитация падения, симуляция
Ein absichtliches Sich-fallen-Lassen im Strafraum, um ein Foul vorzutäuschen und einen Elfmeter zu bekommen.
Умышленное падение в штрафной площади с целью имитации нарушения правил и получения пенальти.
  1. Der Schiedsrichter erkannte die Schwalbe und zeigte Gelb.
    — Судья заметил симуляцию и показал желтую карточку.
  2. Der Stürmer ließ sich fallen, das war eine klare Schwalbe.
    — Нападающий упал, это был явный пенальти.
§Идиомы
  • Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
    — Одна ласточка еще не делает лета, (о преждевременных выводах)
§Однокоренные
schwalben
заглатывать
derSchwalbenschwanz
ласточкин хвост (соединение)
dasSchwalbennest
ласточкино гнездо
§Связанные слова
derVogel·dieAmsel·derSperling

Сообщить об ошибке