Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nachtstunde

[ˈnaxtˌʃtʊndə]
По слогам nacht|stun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Nachtstunde
Plural
die Nachtstunden
§Значения
nocna godzina
Eine bestimmte Zeitspanne oder ein Zeitraum während der Nacht.
Określony przedział czasu lub okres w ciągu nocy.
нейтральное
  1. In der tiefsten Nachtstunde war es völlig still.
    — W najgłębszej porze nocy panowała całkowita cisza.
  2. Er arbeitete während der letzten Nachtstunde am Projekt.
    — Pracował nad projektem w ostatniej godzinie nocy.
Синонимы
dieNachtzeit·dieMitternacht
nocna godzina (poetyckie)
Eine poetische oder gehobene Bezeichnung für eine Stunde in der Nacht.
Poetyckie lub wyszukane określenie na godzinę w nocy.
возвышенное
☞ Często używane w literaturze w celu wywołania określonego nastroju.
  1. Die einsame Nachtstunde erfüllte sein Herz mit Melancholie.
    — Ta samotna nocna godzina napełniła jego serce melancholią.
  2. Ein Schatten huschte durch die dunkle Nachtstunde.
    — Cień przemknął przez ciemną noc.
§Идиомы
§Однокоренные
dieNacht
noc
dieStunde
godzina
nächtlich
nocny, nocą
stündlich
co godzinę
§Связанные слова
dieDunkelheit·dieDämmerung

Сообщить об ошибке