Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nachwelt

[ˈnaːxˌvɛlt]
По слогам nach|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Nachwelt
§Значения
posteridad, futuras generaciones
Die zukünftigen Generationen oder die Zeit nach dem Tod einer Person.
Las generaciones futuras o el tiempo posterior a la muerte de una persona.
нейтральное
  1. Wir müssen die Umwelt für die Nachwelt bewahren.
    — Debemos preservar el medio ambiente para las generaciones futuras.
  2. Seine Taten werden die Nachwelt beeinflussen.
    — Sus acciones influirán en la posteridad.
Синонимы
dieNachkommenschaft
legado, recuerdo
Das Andenken oder der Ruf, den eine Person bei künftigen Generationen hinterlässt.
El recuerdo o la reputación que una persona deja en las generaciones futuras.
возвышенное
  1. Er wollte ein glänzendes Andenken in der Nachwelt hinterlassen.
    — Quería dejar un recuerdo imborrable para la posteridad.
  2. Ihre Werke sind für die Nachwelt bestimmt.
    — Sus obras están destinadas a la posteridad.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWelt
mundo, universo
weltlich
secular, temporal
weltweit
mundial, global
§Связанные слова
dieNachwirkung·dasVermächtnis

Сообщить об ошибке