Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nachwelt

[ˈnaːxˌvɛlt]
По слогам nach|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Nachwelt
§Значения
potomność, przyszłe pokolenia
Die zukünftigen Generationen oder die Zeit nach dem Tod einer Person.
Przyszłe pokolenia lub czas po śmierci danej osoby.
нейтральное
  1. Wir müssen die Umwelt für die Nachwelt bewahren.
    — Musimy chronić środowisko dla przyszłych pokoleń.
  2. Seine Taten werden die Nachwelt beeinflussen.
    — Jego czyny wpłyną na przyszłe pokolenia.
Синонимы
dieNachkommenschaft
dziedzictwo, pamięć
Das Andenken oder der Ruf, den eine Person bei künftigen Generationen hinterlässt.
Pamięć lub sława, jaką dana osoba pozostawia przyszłym pokoleniom.
возвышенное
  1. Er wollte ein glänzendes Andenken in der Nachwelt hinterlassen.
    — Chciał pozostawić po sobie wspaniałą pamiątkę dla potomnych.
  2. Ihre Werke sind für die Nachwelt bestimmt.
    — Ich dzieła są przeznaczone dla potomnych.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWelt
świat, wszechświat
weltlich
świecki, doczesny
weltweit
na całym świecie, globalnie
§Связанные слова
dieNachwirkung·dasVermächtnis

Сообщить об ошибке