Nackter — WBuch

голый человек

Eine Person, die keine Kleidung trägt.

Человек без одежды.

нейтральное

Ein Nackter lief durch den Park.

— Голый человек бежал через парк.
Die Kamera filmte einen Nackten am Strand.

— Камера снимала голого человека на пляже.

Синонимы

Unbekleideter·Nacktgestalt

обнажённый (в переносном смысле)

Eine Person, die in einem übertragenen Sinne ungeschützt oder ohne äußere Attribute dasteht.

Человек, лишенный защиты или внешних атрибутов.

возвышенное

☞ Используется в метафорическом контексте.

Vor dem Tod bleibt der Mensch ein Nackter.

— Перед лицом смерти человек остается обнажённым.
Er fühlte sich wie ein Nackter ohne seinen Titel.

— Без своего титула он чувствовал себя обнажённым.