Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Nacktheit

[ˈnakt-haɪ̯t]
По слогам nack|tkeit
§ Грамматика
Genitiv
der Nacktheit
Plural
die Nacktheiten
§Значения
nakedness, nudity
Der Zustand, nackt zu sein, also keine Kleidung zu tragen.
The state of being without clothing.
нейтральное
  1. Die Nacktheit der Statuen war in der Kirche verboten.
    — The nakedness of the statues was forbidden in the church.
  2. Er empfand seine Nacktheit in der Öffentlichkeit als unangenehm.
    — He found his nakedness in public to be unpleasant.
Синонимы
Unbekleidetheit
bareness, nakedness
Ein Zustand der Unverhülltheit oder Offenheit, oft im übertragenen Sinne verwendet.
Figurative sense: lack of embellishment or protection.
возвышенное
  1. Die Nacktheit der Wahrheit ist oft schwer zu ertragen.
    — The nakedness of the truth is often hard to bear.
  2. In seiner Lyrik thematisiert er die existenzielle Nacktheit des Menschen.
    — In his lyrics, he addresses the existential nakedness of man.
§Сложные слова
Nacktheitsscham
shame of nudity
§Однокоренные
nackt
naked
nackig
naked, bare
dasentblößen
to expose, to strip
nacktmachen
to undress
§Связанные слова
dieFreikörperkultur·dieSchamlosigkeit

Сообщить об ошибке