Nahrungsangebot — Wörterbuch

предложение продуктов питания

Die Gesamtheit der verfügbaren Lebensmittel oder Nahrungsmittel in einem bestimmten Bereich oder Zeitraum.

Общий объем доступных продуктов питания в определенном месте или в определенное время.

нейтральное

Das Nahrungsangebot in den Supermärkten ist derzeit sehr groß.

— Предложение продуктов питания в супермаркетах сейчас очень велико.
Ein sinkendes Nahrungsangebot führt oft zu steigenden Preisen.

— Снижение предложения продуктов питания часто приводит к росту цен.

Синонимы

кормовая база, рацион

Die Menge und Art der Nahrung, die einem Lebewesen (insbesondere Tieren) zur Verfügung steht.

Доступность и состав пищи для животных в определенной среде обитания.

терминологическое

Die Vögel suchen nach einem ausreichenden Nahrungsangebot.

— Птицы ищут достаточную кормовую базу.
Durch die Dürre verringerte sich das Nahrungsangebot für die Rehe.

— Из-за засухи кормовая база для оленей сократилась.