Nasenbluten — Wörterbuch

носовое кровотечение

Das Austreten von Blut aus der Nase.

Выделение крови из носа.

нейтральное

Das Kind hat plötzlich Nasenbluten bekommen.

— У ребенка внезапно началось носовое кровотечение.
Er leidet häufig unter Nasenbluten.

— Он часто страдает от носовых кровотечений.

Синонимы

информационная перегрузка

Ein metaphorischer Begriff für eine übermäßige, erschöpfende oder unkontrollierbare Menge an Informationen oder Aufgaben.

Избыток информации, вызывающий истощение.

разговорное

☞ Переносное значение.

Bei diesem Projekt droht uns regelrechtes Nasenbluten durch die Datenmenge.

— В этом проекте нас ждет настоящее информационное кровотечение из-за объема данных.