Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

bluten

[ˈbluːtn̩]
По слогам blu|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
bluten N— кровоточить
„Die Wunde blutet stark."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bluten
Präteritum
blutete
Partizip II
hat geblutet
§Значения
кровоточить
Blut verlieren, meist durch eine Wunde.
Терять кровь из-за раны.
нейтральное
  1. Deine Wunde blutet immer noch stark.
    — Твоя рана всё ещё сильно кровоточит.
  2. Er hat sich am Finger geblutet.
    — Он пустил кровь пальцем.
Синонимы
ausbluten
сильно страдать, нести убытки
Metaphorisch: Einen hohen Preis zahlen oder großen Schaden erleiden.
Терпеть большие потери или нести тяжелые убытки.
возвышенное
  1. Die Firma blutet wegen der hohen Zinsen.
    — Фирма несет огромные убытки из-за высоких процентов.
  2. Die Wirtschaft blutet nach der Krise.
    — Экономика сильно страдает после кризиса.
кровоточить (о ткани/органе)
In der Biologie: Ein Organ oder Gewebe verliert Blut.
Процесс выделения крови из тканей.
терминологическое
  1. Das Gewebe blutet nach dem Eingriff.
    — Ткань кровоточит после вмешательства.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blute
du blutest
er/sie/es blutet
wir bluten
ihr blutet
sie/Sie bluten
Präteritum претеритум
ich blutete
du blutetest
er/sie/es blutete
wir bluteten
ihr blutetet
sie/Sie bluteten
Imperativ императив
—
blute (du)
—
bluten wir
blutet (ihr)
bluten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blute
du blutest
er/sie/es blute
wir bluten
ihr blutet
sie/Sie bluten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blutete
du blutetest
er/sie/es blutete
wir bluteten
ihr blutetet
sie/Sie bluteten
Partizip партицип
blutend Präsens
geblutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bluten
zu bluten
§Идиомы
§Сложные слова
derBlutverlust
потеря крови
derBlutsturz
сильное кровотечение
§Однокоренные
dasBlut
кровь
blutig
кровавый
dieBlutgruppe
группа крови
§Связанные слова
verletzen·stoppen·heilen

Сообщить об ошибке