Nasenbluten

[ˈnaːzn̩ˌbluːtn̩]

По слогам na|sen|blu|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Nasenblutens

Plural

§Значения

nosebleed

Das Austreten von Blut aus der Nase.

The discharge of blood from the nose.

нейтральное

Das Kind hat plötzlich Nasenbluten bekommen.

— The child suddenly got a nosebleed.
Er leidet häufig unter Nasenbluten.

— He frequently suffers from nosebleeds.

Синонимы

information overload

Ein metaphorischer Begriff für eine übermäßige, erschöpfende oder unkontrollierbare Menge an Informationen oder Aufgaben.

An overwhelming amount of information or tasks.

разговорное

☞ Metaphorical usage.

Bei diesem Projekt droht uns regelrechtes Nasenbluten durch die Datenmenge.

— This project threatens us with literal information overload due to the amount of data.

§Идиомы

jemandem läuft das Nasenbluten über die Lippe

— someone has blood running down their lip

§Сложные слова

Nasenblutungsstopp

stopping of a nosebleed

§Однокоренные

§Связанные слова