Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Nationalbewusstsein

[naˌtsioˈnalbəˌvʊstˌsiːn]
По слогам na|ti|o|nal|be|wüs|sten
§ Грамматика
Genitiv
des Nationalbewusstseins
Plural
§Значения
национальное самосознание
Das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Nation und das Bewusstsein über die gemeinsame Identität.
Чувство принадлежности к нации и осознание общей идентичности.
нейтральное
  1. Die gemeinsame Sprache stärkte das Nationalbewusstsein der Menschen.
    — Общий язык укрепил национальное самосознание людей.
  2. Ein starkes Nationalbewusstsein entwickelte sich im 19. Jahrhundert.
    — В XIX веке развилось сильное национальное самосознание.
Синонимы
Patriotismus·Nationalgefühl
национальное самосознание, патриотизм
Das Bewusstsein für die Bedeutung und die Werte der eigenen Nation im politischen Kontext.
Осознание ценностей и интересов своей нации в политике.
нейтральное
  1. Politische Bildung kann das Nationalbewusstsein fördern.
    — Политическое образование может способствовать развитию национального самосознания.
  2. Das Nationalbewusstsein wuchs durch die wirtschaftliche Krise.
    — Национальное самосознание росло из-за экономического кризиса.
§Сложные слова
Nationalbewusstseinsschärfung
обострение национального самосознания
fehlendes Nationalbewusstsein
отсутствие национального самосознания
§Однокоренные
national
национальный
Bewusstsein
сознание
bewusst
сознательный
nation
нация
bewusst sein
осознавать
§Связанные слова
Identität·Zugehörigkeitsgefühl·Nationalismus