Nationalstolz — Wörterbuch

национальная гордость

Ein Gefühl der Ehre oder des Stolzes, das eine Person in Bezug auf ihr eigenes Land empfindet.

Чувство гордости за свою страну.

нейтральное

Der Sieg der Mannschaft weckte den Nationalstolz.

— Победа команды пробудила национальную гордость.
Ein gesunder Nationalstolz ist für die Identität wichtig.

— Здоровая национальная гордость важна для идентичности.

Синонимы

Антонимы

национализм, патриотизм

Ein übersteigerter oder ideologischer Stolz auf die eigene Nation, oft mit politischer Konnotation.

Преувеличенное чувство превосходства своей нации.

нейтральное

☞ Может иметь негативный оттенок.

Manche Politiker nutzen den Nationalstolz für ihre Zwecke.

— Некоторые политики используют национализм в своих целях.
Ein übersteigerter Nationalstolz kann zu Konflikten führen.

— Чрезмерный национализм может привести к конфликтам.