Nebukadnezar — WBuch

Навукодондоносор

Ein historischer König des neubabylonischen Reiches im 6. Jahrhundert v. Chr.

Исторический царь нововавилонского царства в VI веке до н. э.

нейтральное

Nebukadnezar regierte das babylonische Reich mit großer Macht.

— Навукодондоносор правил вавилонским царством с великой мощью.
Die Geschichte von Nebukadnezar ist in der Bibel beschrieben.

— История Навукодондоносора описана в Библии.

Синонимы

тиран, деспот

Metaphorische Bezeichnung für einen grausamen oder tyrannischen Herrscher.

Переносное обозначение жестокого или деспотичного правителя.

возвышенное

☞ Используется в литературном контексте.

Der Diktator agierte wie ein moderner Nebukadnezar.

— Диктатор действовал как современный тиран.
Niemand wollte unter einem neuen Nebukadnezar leben.

— Никто не хотел жить под властью нового деспота.