Neophyt — Wörterbuch

неофит, новообращенный

Eine Person, die erst vor kurzem zu einer Religion oder einer Glaubensgemeinschaft gestoßen ist.

Человек, недавно принявший новую религию.

нейтральное

Der Neophyt wurde gestern in die Kirche aufgenommen.

— Неофит был принят в церковь вчера.
Viele Neophyten suchen in der Gemeinde Trost.

— Многие новообращенные ищут утешения в общине.

Синонимы

новичок, неофит

Ein Anfänger oder Neuling auf einem bestimmten Gebiet oder in einer Tätigkeit.

Человек, только начинающий заниматься чем-либо.

возвышенное

☞ Может нести оттенок неопытности.

In diesem komplexen Fachgebiet ist er noch ein Neophyt.

— В этой сложной области он еще новичок.
Als Neophyt in der Politik macht er noch viele Fehler.

— Как новичок в политике, он еще совершает много ошибок.