Nervenheilanstalt

психиатрическая больница

Eine medizinische Einrichtung zur Behandlung von Menschen mit psychischen Erkrankungen.

Медицинское учреждение для лечения людей с психическими заболеваниями.

нейтральное

☞ Термин может восприниматься как устаревший или стигматизирующий.

Der Patient wurde in die Nervenheilanstalt eingeliefert.

— Пациент был помещен в психиатрическую больницу.
Moderne Nervenheilanstalten bieten spezialisierte Therapie an.

— Современные психиатрические больницы предлагают специализированную терапию.

Синонимы

психиатрическая лечебница

Ein Ort, an dem psychisch kranke Personen untergebracht sind.

Место содержания душевнобольных.

возвышенное

☞ Используется в более возвышенном или литературном контексте.

In der alten Nervenheilanstalt herrschte Stille.

— В старой психиатрической лечебнице царила тишина.