Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Nervennahrung

[ˈnɛrvənˌnaːʁʊŋ]
По слогам ner|ven|nah|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Nervennahrung
Plural
§Значения
comfort food, snack for stress relief
Nahrungsmittel, die man isst, um Stress abzubauen oder bei geistiger Anstrengung Energie zu gewinnen.
Food eaten to relieve stress or to gain energy during mental exertion.
нейтральное
  1. Schokolade ist für viele die ideale Nervennahrung.
    — Chocolate is the ideal comfort food for many.
  2. Während der Prüfung brauchte er dringend etwas Nervennahrung.
    — During the exam, he urgently needed some snack.
Синонимы
Trostpflaster·Soulfood
food for thought, mental sustenance
Eine metaphorische Bezeichnung für Dinge, die die Psyche beruhigen oder den Geist stärken.
A metaphorical term for things that soothe the psyche or strengthen the mind.
возвышенное
  1. Die Musik war die einzige Nervennahrung in dieser schweren Zeit.
    — The music was the only mental sustenance in those difficult times.
§Идиомы
§Сложные слова
Schokoladen-Nervennahrung
chocolate comfort food
Nervennahrung-Vorrat
stock of comfort food
§Однокоренные
derNerv
nerve
nervös
nervous
dieNahrung
food, nourishment
nähren
to nourish
nervlich
nervous (psychological)
§Связанные слова
dieSüßigkeit·derSnack·Stressbewältigung

Сообщить об ошибке