nähren — WBuch

§Значения

питать, кормить

Jemanden oder ein Lebewesen mit Nahrung versorgen.

Обеспечивать пищей или питательными веществами.

нейтральное

Die Mutter nährt ihr Kind mit Muttermilch.

— Мать кормит своего ребенка материнским молоком.
Diese spezielle Diät nährt den Körper optimal.

— Эта специальная диета оптимально питает организм.

Синонимы

питать (душу, ум), подпитывать

Etwas geistig oder emotional unterstützen oder stärken.

Давать духовную или интеллектуальную подпитку.

возвышенное

Musik nährt seine Seele nach einem langen Tag.

— Музыка питает его душу после долгого дня.
Das Lesen hat seinen Geist jahrelang genährt.

— Чтение годами питало его ум.

Антонимы

подпитывать, поддерживать (чувство, идею)

Einen Zustand, eine Hoffnung oder ein Gefühl aufrechterhalten oder fördern.

Способствовать развитию или сохранению чего-либо.

возвышенное

Seine Worte nährten meine Hoffnung auf Besserung.

— Его слова подпитывали мою надежду на улучшение.
Die ständigen Nachrichten nähren die Angst der Menschen.

— Постоянные новости подпитывают страх людей.

nährend	Präsens
genährt	Perfekt