netsuke
Eine kleine, kunstvoll geschnitzte japanische Figur, die als Verschluss für die Kordel eines Behältnisses am Obi diente.
Une petite figurine japonaise finement sculptée qui servait de fermoir pour le cordon d’un étui attaché à l’obi.
☞ Il s’agit de la forme d’art traditionnelle japonaise.
-
Der Sammler bewundert das antike Netsuke aus Elfenbein.
-
Dieses Netsuke stellt eine kleine Katze dar.
-
Dieses kleine Netsuke ist aus kostbarem Elfenbein geschnitzt.