Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Miniatur

[miːniˈaːtuːɐ̯]
По слогам mi|ni|a|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Miniatur
Plural
die Miniaturen
§Значения
миниатюра, уменьшенная копия
Eine sehr kleine, maßstabsgetreue Nachbildung eines Objekts.
Очень маленькая, пропорциональная копия чего-либо.
нейтральное
  1. Er sammelt detailgetreue Miniaturen von alten Lokomotiven.
    — Он коллекционирует точные миниатюры старых локомотивов.
  2. Diese Miniatur ist kaum mit bloßem Auge erkennbar.
    — Эту миниатюру едва можно разглядеть невооруженным глазом.
Синонимы
Modell·Nachbildung
миниатюра (в рукописи)
Eine kleine, kunstvolle Buchmalerei oder Illustration in Handschriften.
Маленькая, детально проработанная иллюстрация в средневековых рукописях.
возвышенное
☞ Используется в контексте истории искусств.
  1. Die mittelalterliche Miniatur zeigt eine prächtige Szene.
    — Средневековая миниатюра изображает великолепную сцену.
  2. Der Forscher untersuchte die goldene Miniatur im Manuskript.
    — Исследователь изучал золотую миниатюру в манускрипте.
§Сложные слова
Miniaturmodell
миниатюрная модель
Miniaturwesen
миниатюрное существо
Miniaturmalerei
миниатюрная живопись
Miniaturansicht
миниатюрный вид
Miniaturdarstellung
миниатюрное изображение
§Однокоренные
miniaturisieren
миниатюризировать
miniaturhaft
миниатюрный
Miniaturisierung
миниатюризация
miniaturartig
подобный миниатюре
§Связанные слова
Maßstab·Verkleinerung·Abbild