Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Neudeutsch

[ˈnɔɪ̯ˌdɔɪ̯tʃ]
По слогам neu|deutsch
§ Грамматика
Genitiv
des Neudeutschen
Plural
§Значения
New German, neologisms
Eine Bezeichnung für moderne, oft als künstlich oder unnötig kompliziert empfundene Sprachformen oder Anglizismen.
Modern linguistic forms, often including Anglicisms, perceived as alien to traditional language.
нейтральное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Viele Leute kritisieren das moderne Neudeutsch in den Medien.
    — Many people criticize the modern New German in the media.
  2. Er spricht nur noch dieses typische Neudeutsch.
    — He only speaks this typical New German.
  3. Das ist doch reines Neudeutsch und kein echtes Deutsch.
    — That is pure New German and not real German.
Синонимы
derAnglizismus·derJargon·dasModewort
§Сложные слова
Neudeutsch-Begriff
neologism term
Neudeutsch-Sprache
modern German jargon
§Однокоренные
neu
new
deutsch
German
§Связанные слова
derSprachwandel·derAusdruck·derWortschatz
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

neudeutsch

[ˈnɔʏ̯ˌdɔʏ̯tʃ]
По слогам neu|deutsch
§Значения
New German (linguistic style)
Bezieht sich auf eine moderne, oft als künstlich oder übertrieben empfundene Ausdrucksweise, die viele Anglizismen oder neue Sprachmuster nutzt.
Relating to a modern style of German, often characterized by excessive anglicisms.
нейтральное
☞ Often used pejoratively.
  1. Er spricht ein sehr neudeutsches Deutsch mit vielen Anglizismen.
    — He speaks a very 'New German' style with many anglicisms.
  2. Dieser Text klingt durch die Wortwahl etwas neudeutsch.
    — This text sounds a bit 'New German' due to the choice of words.
  3. Ich mag diesen neudeutschen Sprachstil nicht.
    — I don't like this 'New German' linguistic style.
Синонимы
modernisiert
Антонимы
altdeutsch
§Однокоренные
neu
new
dasDeutsch
German language
dieNeuheit
novelty
§Связанные слова
zeitgemäß·modern

Сообщить об ошибке