Neudeutsch, neologismos
Eine Bezeichnung für moderne, oft als künstlich oder unnötig kompliziert empfundene Sprachformen oder Anglizismen.
Una denominación para formas lingüísticas modernas, a menudo percibidas como artificiales o innecesariamente complicadas, así como para anglicismos.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva.
-
Viele Leute kritisieren das moderne Neudeutsch in den Medien.— Muchas personas critican el neohochdeutsch moderno en los medios de comunicación.
-
Er spricht nur noch dieses typische Neudeutsch.— Ya solo habla ese típico neohablante alemán.
-
Das ist doch reines Neudeutsch und kein echtes Deutsch.— Eso es puro neohochdeutsch; no es alemán auténtico.
Синонимы