Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Neudeutsch

[ˈnɔɪ̯ˌdɔɪ̯tʃ]
По слогам neu|deutsch
§ Грамматика
Genitiv
des Neudeutschen
Substantiviertes Adjektiv
§Значения
Néo-allemand, néologismes
Eine Bezeichnung für moderne, oft als künstlich oder unnötig kompliziert empfundene Sprachformen oder Anglizismen.
Une désignation pour les formes linguistiques modernes, souvent perçues comme artificielles ou inutilement compliquées, ainsi que pour les anglicismes.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative.
  1. Viele Leute kritisieren das moderne Neudeutsch in den Medien.
  2. Er spricht nur noch dieses typische Neudeutsch.
  3. Das ist doch reines Neudeutsch und kein echtes Deutsch.
Синонимы
derAnglizismus·derJargon·dasModewort
§Однокоренные
neu
nouveau
deutsch
Allemand
§Связанные слова
derSprachwandel·derAusdruck·derWortschatz
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

neudeutsch

[ˈnɔʏ̯ˌdɔʏ̯tʃ]
По слогам neu|deutsch
§Значения
Néo-allemand (style linguistique)
Bezieht sich auf eine moderne, oft als künstlich oder übertrieben empfundene Ausdrucksweise, die viele Anglizismen oder neue Sprachmuster nutzt.
Il s’agit d’un style d’expression moderne, souvent perçu comme artificiel ou exagéré, qui fait usage de nombreux anglicismes ou de nouveaux schémas linguistiques.
нейтральное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
  1. Er spricht ein sehr neudeutsches Deutsch mit vielen Anglizismen.
  2. Dieser Text klingt durch die Wortwahl etwas neudeutsch.
  3. Ich mag diesen neudeutschen Sprachstil nicht.
Синонимы
modernisiert
Антонимы
altdeutsch
§Однокоренные
neu
nouveau
dasDeutsch
Langue allemande
dieNeuheit
nouveauté, nouveauté
§Связанные слова
zeitgemäß·modern

Сообщить об ошибке