Neue Welt

[ˈnɔʏ̯ə vɛlt]

По слогам neu|e|welt

§ Грамматика

Genitiv

der Neuen Welt

Plural

§Значения

Новый Свет

Die als 'Amerika' bezeichneten Kontinente nach der europäischen Entdeckung.

Термин, обозначающий Америку после её открытия европейцами.

нейтральное

Die Seefahrer suchten den Weg in die Neue Welt.

— Мореплаватели искали путь в Новый Свет.
Viele Menschen wanderten in die Neue Welt aus.

— Многие люди эмигрировали в Новый Свет.

Синонимы

новый мир, новая эпоха

Ein völlig neues, unbekanntes oder unbekanntes Lebensumfeld oder eine neue Ära.

Метафорическое обозначение совершенно новых условий или времен.

возвышенное

Mit der Digitalisierung betreten wir eine neue Welt.

— С цифровизацией мы вступаем в новый мир.
Nach dem Krieg war alles eine neue Welt.

— После войны всё стало новым миром.

Синонимы

§Идиомы