Nichtereignis

безподієвість, те, що не відбулося

Ein Umstand oder Zustand, bei dem ein erwartetes oder mögliches Ereignis nicht eintritt.

Обставина або стан, за якого очікувана або можлива подія не відбувається.

нейтральное

Die geplante Demonstration entpuppte sich als ein völliges Nichtereignis.

— Запланована демонстрація виявилася повною неподією.
Trotz der großen Erwartungen blieb die Wahl ein Nichtereignis.

— Незважаючи на великі очікування, вибори пройшли без жодних подій.

Синонимы

відсутність подій, період бездіяльності

Ein Mangel an nennenswerten Vorkommnissen oder Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum.

Відсутність суттєвих подій чи дій у певний період часу.

возвышенное

Die Nacht war ein bemerkenswertes Nichtereignis für die Wache.

— Ніч для варти пройшла без жодних подій.
In der Geschichte der Stadt war diese Woche ein reines Nichtereignis.

— У історії міста цей тиждень був суцільною безподією.