Nichtjude

[ˈnɪçtˌjuːdə]

По слогам nicht|ju|de

§ Грамматика

Genitiv

des Nichtjuden

Plural

die Nichtjuden

§Значения

нееврей

Bezeichnung für eine Person, die keiner jüdischen Glaubensgemeinschaft angehört.

Лицо, не принадлежащее к еврейской религиозной общине.

нейтральное

In dieser Gemeinde leben Juden und Nichtjuden.

— В этой общине живут евреи и неевреи.
Der Autor ist ein Nichtjude, schreibt aber über jüdische Geschichte.

— Автор — нееврей, но пишет о еврейской истории.

Синонимы

нееврей (пренебрежительно)

Abwertende oder distanzierende Bezeichnung für eine Person, die nicht jüdisch ist.

Использование термина в качестве способа отчуждения или выражения пренебрежения.

разговорное

☞ Может иметь негативную коннотацию.

Er behandelte ihn wie einen fremden Nichtjuden.

— Он обращался с ним как с чужим неевреем.

§Однокоренные

§Связанные слова