Judentum — Wörterbuch

иудаизм (как культура и идентичность)

Die Gesamtheit der jüdischen Religion, Kultur und der jüdischen Identität.

Совокупность культурных, исторических и этнических аспекных еврейского народа.

нейтральное

Das Judentum hat eine jahrtausendealte Geschichte.

— Иудаизм имеет тысячелетнюю историю.
Sie setzt sich intensiv mit dem Judentum auseinander.

— Она интенсивно изучает вопросы иудаизма.

Синонимы

иудаизм (как религия)

Die jüdische Glaubenslehre oder die jüdische Religion als solche.

Еврейская вера и религиозная система.

нейтральное

Die Grundlagen des Judentums stehen in der Tora.

— Основы иудаизма изложены в Торе.
Das Judentum ist eine der ältesten Weltreligionen.

— Иудаизм — одна из старейших мировых религий.