niño terco, granujilla
Eine landschaftliche (bayerisch-österreichische) Bezeichnung für einen trotzigen Jungen, Bengel oder Eigensinnigen.
Una denominación regional (bávara-austriaca) para un niño terco, travieso o obstinado.
-
Der kleine Nigl wollte einfach nicht schlafen gehen.— El pequeño Nigl simplemente no quería irse a dormir.
-
Sei kein so trotziger Nigl und hör auf mich.— No seas un niño tan terco y hazme caso.
-
Die Nachbarin schimpfte über den frechen Nigl von nebenan.
Синонимы