verdrängen — WBuch

§Значения

вытеснять

Etwas oder jemanden aus einer Position, einem Platz oder einem Bereich entfernen oder verdrängen.

Удалять кого-то или что-то с занимаемого места или позиции.

нейтральное

Neue Technologien verdrängen die alten Methoden.

— Новые технологии вытесняют старые методы.
Die Firma hat ihre Konkurrenten vom Markt verdrängt.

— Фирма вытеснила своих конкурентов с рынка.

Синонимы

вытеснять (из сознания)

Gedanken, Gefühle oder Erinnerungen unbewusst aus dem Bewusstsein verdrängen.

Бессознательно подавлять мысли или чувства.

терминологическое

☞ Психологический термин.

Er hat das traumatische Erlebnis einfach verdrängt.

— Он просто вытеснил это травматическое переживание.
Viele Menschen verdrängen ihre Ängste.

— Многие люди вытесняют свои страхи.

Антонимы

вытеснять (вещество)

Einen Stoff oder eine Substanz aus einem Körper oder einer Lösung entfernen.

Удалять вещество из раствора или организма.

терминологическое

☞ Химический или биологический термин.

Das Gas verdrängt das Wasser aus dem Zylinder.

— Газ вытесняет воду из цилиндра.

verdrängend	Präsens
verdrängt	Perfekt