бить баклуши, заниматься ерундой
Zeit verschwenden oder sich mit einer sinnlosen, mühsamen Tätigkeit beschäftigen.
Тратить время впустую или заниматься бессмысленным занятием.
-
Hör auf, die ganze Zeit nur Nille zu kauen!— Хватит только и делать, что бить баклуши!