Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nilschwelle

[ˈnilˌʃvɛlə]
По слогам nil|schwel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Nilschwelle
Plural
die Nilschwellen
§Значения
threshold, weir, sill
Ein natürlicher oder künstlicher Damm oder eine Erhebung im Flussbett, die den Wasserfluss behindert.
A natural or artificial rise in a riverbed that creates a threshold.
нейтральное
  1. Die Kanuisten mussten die gefährliche Nilschwelle umfahren.
    — The canoeists had to bypass the dangerous threshold.
  2. Hinter der Nilschwelle beruhigte sich die Strömung des Flusses.
    — Behind the weir, the river current calmed down.
Синонимы
sill, step, threshold
Ein technischer Begriff für eine Stufe oder Barriere in einem Wasserleitungssystem oder Kanal.
A technical barrier or level change in hydraulic structures.
терминологическое
  1. Die Nilschwelle wurde im Kanalbau präzise berechnet.
    — The sill was precisely calculated during the construction of the canal.
  2. Ein Defekt an der Nilschwelle verhinderte den Wasserfluss.
    — A defect in the step prevented the water flow.
§Сложные слова
Nilschwellenbereich
the area of the Nile cataracts
Nilschwellenpassage
passage through the Nile cataracts
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке