Nimrod — WBuch

Німрод

Eine biblische Gestalt, die als mächtiger Jäger und erster Herrscher bezeichnet wird.

Біблійний персонаж, якого називають могутнім мисливцем та першим правителем.

возвышенное

In der Bibel wird Nimrod als großer Jäger beschrieben.

— У Біблії Німрод описується як великий мисливець.
Die Legende von Nimrod ist in vielen Kulturen bekannt.

— Легенда про Німрода відома в багатьох культурах.

Синонимы

тиран, деспот

Eine Bezeichnung für einen übermächtigen, oft rücksichtslosen oder tyrannischen Herrscher.

Позначення для надмірно могутнього, часто безжального або тиранічного правителя.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення домінантної особистості.

Er regierte das Land wie ein moderner Nimrod.

— Він керував країною, наче сучасний Німрод.
Niemand wagte es, gegen diesen Nimrod aufzubegehren.

— Ніхто не наважувався повстати проти цього Німрода.